Diversificar por aí...

Como coisas tão simples podem ter tantas variantes!

Um café, por exemplo. São dois ou três goles numa chávena já de si minúscula (de tal modo que as nossas colherinhas de café nunca as vi tão pequeninas fora de Portugal, na minha vasta experiência internacional, das duas vezes). E, no entanto, um café pode ser curto, cheio, pingado, normal, italiana, abatanado, duplo, e ainda quase cheio ou um bocadinho mais que italiana (tudo coisas que já ouvi).

Da mesma forma, o pão, as torradas: muito torrado, pouco torrado, com pouca manteiga, com muita manteiga, com manteiga magra, sem manteiga, aparado, sem côdea, torrado só de um lado...

Mas a coisa mais estranha que já ouvi foi: "Um pão de leite com queijo e manteiga mas tire-lhe o miolo, se faz favor."